Archivi categoria: Attività Culturali

La Divina Commedia in 100 Borghi arriva a Pontemanco

Lunedì 12 Luglio alle ore 21:00 il performer Matteo Fratarcangeli animerà la piazzetta di PONTEMANCO a Due Carrare con il recital dell’XI Canto dell’Inferno. Il progetto http://www.ladivinacommediain100borghi.it/ nasce per portare la Divina Commedia in 100 borghi d’Italia in omaggio ai 700 anni dalla scomparsa di Dante. Ogni giorno l’artista porta un canto in ogni borgo e ogni tappa è l’occasione di riflessione esistenziale verso il concepimento di alcuni grandi temi cari a Dante ma sottotono ai giorni nostri
Interverranno Il Sindaco Davide Moro, l’Assessora Alice Carpanese, Ida Fortini De Pirro dell’Associazione Carlo De Pirro, Claudia Baldin Presidentessa del Parco Letterario Francesco Petrarca e Colli Euganei.

Vi invitiamo a leggere la Presentazione a cura di Claudia Baldin

Biblioteca Due Carrare_volantinoDante

Cena sotto le stelle alla Mincana

La Pro loco di Due Carrare, in collaborazione con il Comune e la Biblioteca, organizza una Cena sotto le stelle alla Mincana, con un racconto di villa Dolfin dal Martello a cura della dott.ssa Claudia Baldin, Presidentessa del Parco Letterario Francesco Petrarca e dei Colli Euganei.

Venerdì 16 Luglio 2021
ore 20:30
CANTINA LA MINCANA – DAL MARTELLO
E’ obbligatoria la prenotazione perché i posti sono limitati. Resta obbligatorio l’uso della mascherina, tranne quando si è seduti a tavola, e saranno rispettate le misure anti Covid.

Il contributo è di € 20,00 (€ 18,00 per i soci della Pro Loco) e sarà possibile prenotarsi fino alle ore 22.00 del 14 Luglio.

Per informazioni e prenotazioni:
Michele Tranfaglia tel. 347 0040978 – mikitranfy@gmail.com

Incontro sotto le stelle_facebook

2 Giugno 75^ FESTA DELLA REPUBBLICA

Mercoledì 2 Giugno 2021 si celebra la 75^ Festa della Repubblica Italiana alle ore 20:30 in Piazza del Municipio. Aprirà la serata il discorso del Sindaco, seguirà poi la consegna delle Costituzioni ai neodiciottenni e il conferimento del premio per il merito scolastico ai vincitori. Condurrà la serata l’attrice Beatrice Bello.

Festa della Repubblica

Sindaci delle 2 Carrare

provino in bassa ris
Da quando il Veneto fu annesso al Regno d’Italia (1866), i Comuni di Carrara San Giorgio e di Carrara Santo Stefano hanno potuto “scegliere” i propri amministratori. Dapprina su base censuaria e successivamente (Legge 19 giugno 1913, n. 640) a suffragio universale (anche se rimanevano escluse ancora le donne, gli analfabeti e i disoccupati), i carraresi, ognuno per il proprio comune, avevano un Sindaco, un Consiglio Comunale e una Giunta.
Nel corso dei vari anni le modalità di elezione e nomina dei vari rappresentanti amministrativi vennero modificate. Solamente durante il Ventennio (dal 1926 al 1945) venne introdotta la figura del podestà, nominato direttamente per Regio Decreto, rappresentante in uno tutte le funzioni del Sindaco, del Consiglio e della Giunta.
Terminato il secondo conflitto mondiale e dopo un breve periodo di assestamento, il 17 marzo 1946 si celebrarono le prime elezioni amministrative della Repubblica Italiana. Una curiosità: subito dopo la liberazione, il primo maggio 1945, viene eletto per acclamazione a Sindaco di Carrara Santo Stefano Domenico Fortini e qualche giorno dopo (17 maggio) diverrà Sindaco anche di Carrara San Giorgio. Un unico Sindaco per due Comuni, evento che anticipa già quello che succederà nella nostra Comunità esattamente 50 anni dopo.
Da qui è possibile visionare e scaricare l’elenco dei Sindaci delle due Carrare, dall’Unità d’Italia al 1995, data della nascita del nuovo Comune “Due Carrare”.

Sindaci delle due Carrare

Festa della donna

MIMOSA-4
La Giornata internazionale della donna (comunemente definita Festa della donna) ricorre l’8 marzo di ogni anno per ricordare sia le conquiste sociali, politiche ed economiche delle donne, sia le discriminazioni e le violenze cui sono state oggetto e sono ancora, in tutte le parti del mondo.
Ecco una serie di libri e dvd che puoi trovare nella nostra biblioteca (o nella nostra rete bibliotecaria). Cliccando sul titolo è possibile consultare la scheda e prenotare il libro.

L’atlante delle donne (di Joni Seager); Add, 2020
Elogio di una donna normale (di Irene Bernardini); Mondadori, 2010
Donne che comprano fiori (di Vanessa Montfort); Feltrinelli, 2017
Il genio delle donne (di Piergiorgio Odifreddi); Rizzoli, 2019
Donne che corrono coi lupi (di Clarissa Pinkola Estés); Frassinelli, 1993
Il catalogo delle donne valorose (di Serena Dandini); Mondadori, 2018
Quello che abbiamo in testa (di Sumaya Abdel Qader); Mondadori, 2019
Le donne erediteranno la terra (di Aldo Cazzullo); Mondadori, 2016
Invisibili. Come il mondo ignora le donne in ohni campo (di Criado-Perez Caroline); Einaudi, 2020
Dell’amore e del dolore delle donne (di Umberto Veronesi); Einaudi, 2010

Agorà (regia di Alejandro Amenabar); Dolmen Home Video, 2010
Piccole donne (regia di Greta Gerwing); Sony Pictures, 2020
Il diritto di contare (regia di Theodore Meldi); 20th Century Fox, 2017
La favorita (regia di Yorgos Lanthimos); 20th Century Fox, 2019
Suffragette (regia di Sarah Gauron); TFF, 2016

Archivio storico

Pubblicazione1
Nel Comune di Due Carrare a partire dal 2009 e fino al 2015 è stato portato avanti un importante progetto: il ripristino degli archivi storici dei Comuni di Carrara San Giorgio e Carrara Santo Stefano. Per comprendere l’importanza di questa realizzazione bisogna innanzitutto capire cosa sia un archivio. Tutte le persone conservano dei documenti, o perché pensano che potranno essere utili o perché rivestono un qualche valore affettivo. L’insieme di tutti questi documenti crea l’archivio personale di ogni individuo. Anche la Pubblica Amministrazione, ed in questo caso i Comuni di Santo Stefano e di San Giorgio, nel corso della loro vita e come risultato della loro attività, hanno prodotto dei documenti; questi atti sono stati conservati e hanno creato gli archivi dei rispettivi enti.
Il progetto si presentava come un lavoro pieno di incognite e problematiche. Questo perché non aveva un fondo da cui partire, non era – in altri termini – continuazione o sviluppo di altro, ma mirava a creare ex novo qualcosa che per legge (e per sensibilità) avrebbe dovuto già sussistere. Infatti, in base al D. Lgs. 24 del 22 gennaio 2004, l’archivio è una struttura permanente che inventaria i beni culturali, conserva i documenti originali, raccoglie in maniera univoca e assicura la consultazione. Conservazione, ordinamento ed accessibilità sono i principi fondamentali cui si è ispirato questo progetto.
La situazione che si presentava era molto critica, sia per le condizioni del materiale, sia per il disordine cui era riposto. Non solo non era possibile la consultazione, ma nemmeno si poteva conoscere la quantità e la qualità effettiva del materiale. Erano duecento anni di storia mischiati fra loro, considerando soprattutto che, se da un lato i due Comuni procedevano su strade diverse, dall’altro continuavano a produrre una mole di attività – e di conseguenza anche documentazione – in relazione fra loro.
Il progetto di sistemazione dell’archivio storico si è svolto in due fasi: in una prima, durata all’incirca tre anni (2010-2012), si è proceduto allo spostamento del materiale in un’unica sede (provvisoria), alla sua bonifica e ad una prima sommaria classificazione. Con la seconda fase, nel 2013, è iniziata la vera e propria stesura degli inventari degli archivi storici. L’inventario è lo strumento che consente la consultazione dell’archivio stesso: in esso i documenti sono raggruppati secondo l’oggetto cui si riferiscono e collocati cronologicamente, permettendo di individuare con facilità le informazioni ricercate.
Carrara Santo Stefano e Carrara San Giorgio hanno inventari ben distinti e indipendenti tra loro, con una propria numerazione ed ordinamento. Anche se pochissimi, gli archivi conservano documenti che appartengono ai primi anni di vita dei due Comuni. Carrara Santo Stefano e Carrara San Giorgio nascono ufficialmente l’8 febbraio 1818 con la Sovrana Risoluzione dell’imperatore Francesco I e vengono unificati con Legge Regionale in seguito al referendum del 1995. Dal punto di vista della mole documentaria, risulta più ricco l’archivio storico di Carrara Santo Stefano, poiché quello di Carrara San Giorgio ha subito delle perdite considerevoli nel periodo del secondo conflitto mondiale. Di questa notizia ce ne dà testimonianza direttamente il Sindaco Aldo Bertoli che, rispondendo ad una missiva della soprintendenza del 28 maggio 1958, scrive: “nell’aprile del ’45 l’Ufficio Comunale fu occupato dai partigiani, i quali, fra l’altro, hanno manomesso l’archivio e distrutto buona parte dei relativi atti”.
Il progetto dell’archivio ha compreso anche l’indicizzazione e la formazione dei registri delle delibere dei Consigli, del Podestà e delle Giunte dei due Comuni, a partire dal 1866 al 1995. Tutte queste deliberazione (circa 25.000 file), che sono gli atti fondamentali della storia di un Comune, sono state scansionate al fine di poter essere accessibili e consultabili. Sono stati infine realizzati anche gli inventari degli archivi aggregati, ovvero i consorzi (bonifica, fognatura, segreteria, sanitario, scuola media, metanizzazione, biblioteca) e gli ECA (ex Congregazioni di carità).
Da qui è possibile scaricare e consultare gli inventari.

Inventario archivio storico del Comune di Carrara San Giorgio
Inventario archivio storico del Comune di Carrara Santo Stefano
Inventario storico archivi aggregati

Illuminiamo il Natale

locandina01122020bis
In ogni angolo del territorio addobbiamo insieme un albero: il Comune metterà le luci e voi … la fantasia!. Gli alberi saranno posizionati: in piazza Municipio (sopra la targa letteraria), in piazza Norma Cossetto (vicino alla panchina rossa), tre alberi a Terradura (vicini alla Chiesa), a Cornegliana (l’albero di metallo della parrocchia), a Santo Stefano (i cespugli vicino all’Abbazia), nel quartiere don Gaetano Torresin, a Gorghizzolo (davanti al capitello di S. Antonio) e in via Chiodare.
Tutta la cittadinanza è invitata a mettersi in gioco, la Biblioteca metterà a disposizione dei tutorial per preparare dei lavoretti natalizi, grazie all’aiuto dei volontari.
Sarà possibile appendere i propri addobbi a partire da martedì 8 dicembre.
Potrai riconoscere gli alberi illuminati, che fanno parte di questa iniziativa, dalla locandina identificativa che sarà appesa lì vicino.